Vertaling van "respectivement vice-présidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-présidence
ondervoorzitterschap

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

vice-président
ondervoorzitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le magistrat désigné président des juges de paix et des juges au tribunal du police n'est ni juge de paix ni juge au tribunal de police, il est respectivement désigné juge de paix si le vice-président est juge au tribunal de police et juge au tribunal de police si le vice-président est juge de paix.
Wanneer de als voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank aangewezen magistraat geen vrederechter of rechter in de politierechtbank is, wordt hij respectievelijk aangewezen als vrederechter als de ondervoorzitter rechter in de politierechtbank is en als rechter in de politierechtbank als de ondervoorzitter vrederechter is.

Article 1. Sont nommés respectivement président et vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant :
Artikel 1. Worden benoemd respectievelijk als voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant:

Lorsque le magistrat désigné président des juges de paix et des juges au tribunal de police n'est ni juge de paix ni juge au tribunal de police, il est respectivement désigné juge de paix si le vice-président est juge au tribunal de police et juge au tribunal de police si le vice-président est juge de paix.
Wanneer de als voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank aangewezen magistraat geen vrederechter of rechter in de politierechtbank is, wordt hij respectievelijk aangewezen als vrederechter als de ondervoorzitter rechter in de politierechtbank is en als rechter in de politierechtbank als de ondervoorzitter vrederechter is.

Smith Q.C (Canada), M. K.J. Pirrung (Allemagne), M. G. Parra-Aranguren (Venezuela) et Mme L. Balanon (Philippines) étant respectivement Vice-président, Rapporteur et Rapporteur consultant.
De heer K. J. Pirrung (Duitsland), de heer G. Parra-Aranguren (Venezuela) en mevrouw L. Balanon waren respectievelijk ondervoorzitter, rapporteur en adviserend rapporteur.

EXPOSÉ DE MM. M. BRYKMAN ET J. VERMOES, RESPECTIVEMENT VICE-PRÉSIDENT ET DIRECTEUR DE LA FÉDÉRATION PÉTROLIÈRE BELGE ASBL
UITEENZETTING DOOR DE HEREN M. BRYKMAN EN J. VERMOES, RESPECTIEVELIJK ONDERVOORZITTER EN DIRECTEUR VAN DE BELGISCHE PETROLEUMFEDERATIE VZW

1. Exposé de MM. M. Brykman et J. Vermoes, respectivement vice-président et directeur de la Fédération Pétrolière Belge ASBL;
1. Uiteenzetting door de heren M. Brykman en J. Vermoes, respectievelijk ondervoorzitter en directeur van de Belgische Petroleumfederatie VZW;

1. Exposé de MM. M. Brykman et J. Vermoes, respectivement vice-président et directeur de la Fédération pétrolière belge asbl
1. Uiteenzetting van de heren M. Brykman en J. Vermoes, respectievelijk ondervoorzitter en directeur van de Belgische Petroleumfederatie VZW

— M. I. Uyttendaele et M. L. Corbeel, respectivement vice-président et membre effectif du Conseil national de l'Ordre des médecins;
— De heer I. Uyttendaele en de heer L. Corbeel, respectievelijk vice-voorzitter en lid van de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren;

Le président du Collège et le vice-président du Collège visés à l'alinéa précédent assurent respectivement les fonctions de président et de vice-président du bureau.
De voorzitter van het College en de ondervoorzitter van het College bedoeld in het vorige lid nemen respectievelijk de functies waar van voorzitter en ondervoorzitter van het bureau.