Traduction de «responsabilisation des dispensateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien dispensateur
apotheker-verstrekker

autoriser | donner les moyens | donner pouvoir à | responsabiliser
machtigen

responsabilisation des services
met de verantwoordelijkheid belasten

dispensateur d'assistance juridique
rechtshulpverlener

pharmacien-dispensateur
apotheker-zorgverlener

dispensateur de soins
zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre élargi de la responsabilisation des dispensateurs de soins, l’INAMI a, en septembre 2014, élaboré avec le projet « Politique proactive » un plan d’action où les organismes assureurs ont eux aussi un rôle spécifique à jouer dans l’approche notamment des variations de pratique, de la surconsommation, du gaspillage et de la fraude. En ce qui concerne l’aspect international de la lutte contre la fraude dans le secteur des soins de santé, l’INAMI collabore avec les organismes assureurs dans le contexte du EHFCN étant donné que ces organismes assureurs sont également membres du réseau européen via le Collège intermutualiste national (CIN).
In het ruimer kader van de responsabilisering van de zorgverleners heeft het RIZIV in september 2014 met het project « Aanklampend Beleid » een actieplan uitgewerkt waarin ook aan de verzekeringsinstellingen een specifieke rol wordt toegekend bij het aanpakken van onder andere praktijkvariaties, overconsumptie, verspilling en fraude Wat het internationaal aspect van de fraudebestrijding in de zorg betreft, wordt door het RIZIV met de verzekeringsinstellingen in de context van EHFCN samengewerkt aangezien deze laatsten ook lid zijn van het Europees netwerk onder de koepelstructuur van het Nationaal Intermutualistisch College (NIC).

Section 2. - Responsabilisation des dispensateurs de soins
Afdeling 2. - Responsabilering van de zorgverstrekkers

Comme le prévoit la loi du 24 décembre 2002, portant les mesures relatives à la responsabilisation individuelle des dispensateurs de soins et à la réforme du contrôle médical, le contrôle a posteriori peut être effectué par le SECM et les médecins-conseils des organismes assureurs.
Zoals uitgewerkt in de wet van 24 december 2002 houdende maatregelen inzake de individuele responsabilisering van de zorgverstrekkers en de hervorming van de geneeskundige controle kan de controle achteraf gebeuren door de DGEC en de adviserend geneesheren van de verzekeringsinstellingen.

6° l'application de règlements en matière de responsabilisation individuelle et collective des différents dispensateurs de soins de santé;
6° de toepassing van regelingen inzake individuele en collectieve responsabilisering van de verschillende actoren in de gezondheidszorg;

Art. 49. Les mesures relatives à la responsabilisation individuelle des dispensateurs de soins et la réforme du contrôle médical instaurées par la présente loi feront l'objet d'une évaluation régulière, la première intervenant trois ans après son entrée en vigueur.
Art. 49. De maatregelen inzake de individuele responsabilisering van de zorgverstrekkers en de hervorming van de geneeskundige controle, ingesteld bij deze wet, zullen regelmatig geëvalueerd worden, de eerste maal drie jaar na hun inwerkingtreding.

TITRE VI. - Mesures relatives à la responsabilisation individuelle des dispensateurs de soins et à la réforme du contrôle médical
TITEL VI. - Maatregelen inzake de individuele responsabilisering van de zorgverstrekkers en de hervorming van de geneeskundige controle

La loi du 24 décembre 2002 de responsabilisation des dispensateurs de soins et de réforme du contrôle médical entrée en vigueur le 15 février 2003 a changé l'appellation du service et a élargi ses compétences.
De wet van 24 december 2002 ter responsabilisering van de zorgverleners en de hervorming van de geneeskundige controle, in werking getreden op 15 februari 2003, heeft de naam van de dienst gewijzigd en zijn bevoegdheden uitgebreid.

- Discussion 2006/2007-0 Santé publique (Art. 8,273-289,292,302-324,349) Création au sein du Service public fédéral Santé publique d'un service d'Etat à gestion séparée " Be Health" .- Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS).- Prélèvement et transplantation d'organes.- Responsabilisation des dispensateurs de soins.- Implants.- Hôpitaux : suppléments pour les chambres 51K2760034 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 4,6,8-14 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5-15 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 6,15 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 6,9,15 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 11,13
- Bespreking 2006/2007-0 Volksgezondheid (Art.8,273-289,292,302-324,349) Oprichting bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid van een staatsdienst met afzonderlijk beheer " Be Health" .- Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG).- Wegnemen en transplanteren van organen.- Implantaten.- Ziekenhuizen : kamersupplementen 51K2760034 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 4,6,8-14 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5-15 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 6,15 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 6,9,15 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 11,13

Un des chapitres de la loi-programme du 24 décembre 2002 prévoit la responsabilisation individuelle du dispensateur de soins.
De programmawet van 24 december 2002 voorziet in een hoofdstuk individuele responsabilisering van de zorgenverstrekker.

Responsabilisation individuelle du dispensateur de soins.
Individuele responsabilisering van de zorgenverstrekker.