Vertaling van "responsabilité limitée dénommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée | société à responsabilité limitée à un seul associé | société unipersonnelle à responsabilité limitée | EURL [Abbr.]
besloten eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid

société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]
besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]
besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]

Entreprise agricole à responsabilité limitée | exploitation agricole à responsabilité limitée | EARL [Abbr.]
landbouwbedrijf met beperkte aansprakelijkheid

société coopérative à responsabilité limitée
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

société privée à responsabilité limitée
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

société privée à responsabilité limitée unipersonnelle
eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la société civile à forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « Reprobel », dont le numéro d'entreprise est 0453.088.681, est la société chargée de percevoir et de répartir la rémunération des auteurs pour reprographie et celle des éditeurs pour la reproduction sur papier ou sur un support similaire de leurs éditions sur papier;
Overwegende dat de burgerlijke vennootschap onder de vorm van coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Reprobel", met ondernemingsnummer 0453.088.681, de vennootschap is die ermee belast is de vergoeding voor reprografie verschuldigd aan auteurs en de vergoeding voor uitgevers voor de reproductie op papier of op een soortgelijke drager van hun uitgaven op papier te innen en te verdelen;

a) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « AGICOA EUROPE BRUSSELS », dont le numéro d'entreprise est 0426.385.274;
a) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "AGICOA EUROPE BRUSSELS", met ondernemingsnummer 0426.385.274;

b) la société privée à responsabilité limitée dénommée « AUTEURSBUREAU ALMO », dont le numéro d'entreprise est 0425.496.141;
b) de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "AUTEURSBUREAU ALMO", met ondernemingsnummer 0425.496.141;

d) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « AUVIBEL », dont le numéro d'entreprise est 0453.673.453;
d) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "AUVIBEL", met ondernemingsnummer 0453.673.453;

c) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « ASSUCOPIE », dont le numéro d'entreprise est 0466.710.748;
c) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "ASSUCOPIE", met ondernemingsnummer 0466.710.748;

(2) la fusion par absorption par la société absorbante ASSAM de la Société coopérative de locataires à responsabilité limitée dénommée Le Home Familial Bruxellois, à Evere, avenue Henry Dunant 14 bte 1, RPM Bruxelles 0427.923.418.
(2) de fusie door overneming door de overnemende vennootschap ASSAM van de Coöperatieve Huurdersvennootschap met beperkte aansprakelijkheid Le Home Familial Bruxellois, te Evere, Henry Dunantlaan 14, bus 1, RPR Brussel 0427.923.418.

Il est proposé à l'assemblée générale de ASSAM et aux assemblée générales de La Cité Moderne et du Home Familial Bruxellois d'approuver, chacune pour ce qui les concerne : (1) la fusion par absorption par la société absorbante ASSAM de la Société coopérative de locataires à responsabilité limitée dénommée La Cité Moderne, à Berchem-Sainte-Agathe, rue de la gérance 8, RPM Bruxelles 0401.943.848.
Er wordt aan de algemene vergadering van ASSAM en aan de algemene vergaderingen van La Cité Moderne en van Le Home Familial Bruxellois voorgesteld om ieder voor wat hen betreft het volgende goed te keuren : (1) de fusie door overneming door de overnemende vennootschap ASSAM van de Coöperatieve Huurdersvennootschap met beperkte aansprakelijkheid La Cité Moderne, te Sint-Agatha-Berchem, Beheerstraat 8, RPR Brussel 0401.943.848.

5° Pour la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « B.A.V. P».
5° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « B.A.V. P».

3° Pour la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « ASSUCOPIE », dont le numéro d'entreprise est 0466.710.748 : VISELE, Sigrid, et MONTEE, Marie-Michèle;
3° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « ASSUCOPIE », met ondernemingsnummer 0466.710.748 : VISELE, Sigrid, en MONTEE, Marie-Michèle;

4° Pour la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « AUVIBEL », dont le numéro d'entreprise est 0453.673.453 : STROOBANT, François, et KONSTANTINIDIS, Despina;
4° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « AUVIBEL », met ondernemingsnummer 0453.673.453 : STROOBANT, François, en KONSTANTINIDIS, Despina;