Traduction de «responsabilité renvoie clairement » (Français → Néerlandais) :

2. Les SPE veillent à ce que tout portail internet administré par les organismes qui agissent sous leur responsabilité renvoie clairement vers le portail EURES.
2. De ODA's zorgen ervoor dat de onder hun verantwoordelijkheid opererende organisaties op alle portaalsites die zij beheren een duidelijk zichtbare koppeling naar het EURES-portaal plaatsen.

Cette communication renvoie clairement, d'une part aux orientations qui sont celles de l'UE et qui guident les politiques menées, spécialement la politique du développement et la politique commerciale et d'autre part, aux responsabilités qui sont les siennes en matière de promotion d'un modèle social, garant de l'égale dignité des hommes et des femmes de la planète.
De mededeling verwijst enerzijds naar de keuzes van de EU die ten grondslag liggen aan het gevoerde beleid, met name het ontwikkelings- en het handelsbeleid, en anderzijds naar haar verantwoordelijkheid voor het bevorderen van een sociaal model dat gelijkheid en waardigheid van alle mensen in de wereld garandeert.