Traduction de «responsable diversité du spf justice fait » (Français → Néerlandais) :

Enfin, le responsable diversité du SPF Justice fait partie du réseau fédéral diversité au sein duquel un groupe de travail handicap a été créé.
Tenslotte maakt de diversiteitsverantwoordelijke van de FOD Justitie deel uit van het Federale Netwerk Diversiteit waarbinnen een werkgroep handicap werd opgericht.

Consentement explicite Myrthe Batenburg, responsable diversité au SPF Justice, nuance les chiffres.
Expliciete instemming Myrthe Batenburg, diversiteitsverantwoordelijke bij de FOD Justitie, nuanceert de cijfers.

Au niveau fédéral, le SPF Justice fait partie du réseau fédéral diversité au sein duquel un groupe de travail handicap a été créé.
Op federaal vlak maakt de FOD Justitie deel uit van het Netwerk Federale Diversiteit waarbinnen een werkgroep handicap werd opgericht.

Dans ce cadre, le service Politique Diversité du SPF Justice organise différentes activités pour ses collaborateurs.
De dienst Diversiteitsbeleid van de FOD Justitie organiseert verschillende activiteiten voor onze medewerkers.

Dans ce premier rapport d’activités, le Service des armes du SPF Justice fait l’analyse de ses réalisations depuis sa création en 2006 jusque fin 2008.
De Wapendienst van de FOD Justitie maakt in zijn eerste verslag een balans op van de werkzaamheden vanaf de oprichting in 2006 tot eind 2008. Ook de beloftevolle resultaten die de dienst heeft behaald, verdienen een plaats in de spotlight

Mes collaborateurs et les responsables budgétaires du SPF Justice ont, à plusieurs reprises, consulté les gens de l'Institut des Comptes nationaux (ICN), en relation avec un certain nombre de dépenses effectuées ou prévues en 2015, mais qui sont en fait liées à une autre année budgétaire.
Mijn medewerkers en de budgettaire verantwoordelijken bij de FOD Justitie hebben herhaaldelijk overlegd met de mensen van het Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) in verband met een aantal uitgaven die in 2015 gedaan werden of zullen worden gedaan, maar die in feite verbonden zijn aan een ander begrotingsjaar.

Le SPF Justice fait par ailleurs régulièrement appel à mes services pour la mise en oeuvre du retour d'un enfant afin notamment de lui délivrer les documents adéquats ou de l'assister de manière plus concrète dans l'organisation du départ.
De FOD Justitie doet overigens regelmatig een beroep op mijn diensten voor de verwezenlijking van de terugkeer van een kind, vooral om hem/haar de geschikte documenten te bezorgen of om hem/haar concreter bij te staan in de organisatie van het vertrek.

Le service des Tutelles du SPF Justice fait procéder à l'identification des mineurs étrangers non accompagnés (MENA) et demande qu'il soit procédé au test de détermination d'âge.
Het is de dienst Voogdij van de FOD Justitie die de opdracht geeft over te gaan tot de identificatie van een niet-begeleide minderjarige vreemdeling (NBMV) en instaat tot de uitvoering van een leeftijdsonderzoek.

Toutefois, le SPF Justice ne décide pas si les stagiaires sont engagés par la suite : « En tant que service public, la gestion de nos recrutements se fait par l’intermédiaire du bureau de sélection Selor.
Of de stagiairs ook aangeworven worden, heeft de FOD zelf niet in handen: ‘Als federale overheidsdienst lopen onze aanwervingen via het federale selectiebureau Selor.