Vertaling van "responsable opérationnel signale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

responsable opérationnel
operationele verantwoordelijke

responsable de la résilience TIC | responsable de la résilience informatique | responsable risque opérationnel et résilience informatique
catastrophe modeller | specialist pentest | adviseur cyber resilience | ict resilience manager

responsable de la prospection | responsable du marketing opérationnel
businessdevelopmentmanager

responsable d'initiatives opérationnelles
verantwoordelijk voor operationele initiatieven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 205. Au cas où les agents ont utilisé des armes à feu ou ont trouvé des personnes soupçonnées de participer à des faits de piraterie, ou si le navire a été attaqué par des pirates, le responsable opérationnel signale sans délai l'incident aux autorités désignées par le Roi et selon les modalités qu'Il détermine.
Art. 205. In geval de agenten gebruik hebben gemaakt van vuurwapens of personen hebben aangetroffen, verdacht van deelname aan feiten van piraterij, of indien het schip werd aangevallen door piraten, verricht de operationele verantwoordelijke onverwijld een incidentmelding aan de door de Koning aangewezen overheden en op de door Hem bepaalde wijze.

Au cas où les agents ont utilisé des armes à feu ou ont trouvé des personnes soupçonnées de participer à des faits de piraterie, ou si le navire a été attaqué par des pirates, le responsable opérationnel signale sans délai l'incident aux autorités désignées par le Roi et selon les modalités qu'il détermine».
In geval de agenten gebruik hebben gemaakt van vuurwapens of personen hebben aangetroffen, verdacht van deelname aan feiten van piraterij, of indien het schip werd aangevallen door piraten, verricht de operationele verantwoordelijke onverwijld een incidentmelding aan de door de Koning aangewezen overheden en op de door Hem bepaalde wijze».

M. Moureaux signale que l'on élargit déjà leurs compétences puisque l'utilisation serait confiée au responsable opérationnel de la police administrative pour les lieux ouverts.
De heer Moureaux merkt op dat hun bevoegdheid al uitgebreid wordt, aangezien het gebruik van de mobiele camera's op niet-besloten plaatsen al toevertrouwd wordt aan de operationele verantwoordelijke van de bestuurlijke politie.

- signaler immédiatement les problèmes opérationnels au responsable de cuisine (chef de cuisine);
- operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd aan de keukenverantwoordelijke (keukenchef);

- problèmes opérationnels sont immédiatement signalés au responsable de cuisine;
- operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd aan de keukenverantwoordelijke;

- problèmes opérationnels sont immédiatement signalés au responsable;
- operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd aan de verantwoordelijke;

Le Responsable opérationnel régional (ROR) a commencé à appliquer ce plan au moment où les faits ont été signalés, c'est-à-dire à 17 h 50.
De Regelaar Operaties Regio begon met de uitvoering van dit plan op het ogenblik van de melding van de feiten, namelijk om 17.50 uur.

3. A court terme, nous tenterons: - de récolter de l'information et d'optimaliser sa diffusion via le réseau; - de coordonner et soutenir la police dans le cadre de dossiers à l'échelle supralocale; - d'augmenter le nombre de contrôles orientés afin d'améliorer l'image des groupes et comportements à risque en matière de trafic de déchets en Belgique que l'on pourrait retirer d'une analyse opérationnelle; - de continuer à mettre en place le réseau environnement; - d'arriver à mettre sur pied une véritable formation pratique en matière de problématique des déchets qui serait destinée aux policiers membres du réseau; - de continuer d'exercer une fonction de signal d'alarme vers les responsables politiques dans cette matière.
3. Op korte termijn wordt getracht om: - de gerichte garing van informatie en de doorstroming ervan door het netwerk te optimaliseren; - het coördineren en ondersteunen van de politie in bovenlokale afvaldossiers; - het aantal gerichte controles te verhogen zodat een volgende operationele analyse een nog beter beeld kan verstrekken van risicogroepen en risicogedrag in verband met afvalzwendel in België; - een verdere uitbouw van het leefmilieunetwerk; - het aanreiken van een praktische opleiding inzake de afvalproblematiek voor de politiemensen van het netwerk; - het blijven uitvoeren van een signaalfunctie naar de beleidsverantwoordelijken in deze materie.