Traduction de «responsables de casinos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caissière casino | kassabediende casino | kassamedewerker casino | kassier in een casino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de casino de jeux | directeur de casino de jeux/directrice de casino de jeux | directrice de casino de jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofd casinospelen | manager casinospelen | verantwoordelijke casinospelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

milieucoördinatrice | milieuopzichter | milieucoördinator | milieutechnisch ingenieur mijnbouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

État responsable de l'examen de la demande d'asile | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | État responsable du traitement de la demande d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het voor het asielverzoek verantwoordelijke land | voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement de jeux [ casino | maison de jeux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speelhal [ automatenhal | casino | gokhal | speelhuis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

employé de casino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

casinobediende

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

casino de jeux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speelcasino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable des grands comptes | responsable des comptes-clés

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Key account manager

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la confidentialité

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief privacy officer

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, en vertu du présent projet, seuls les responsables de casinos et de luna-parks seraient soumis à la loi du 11 janvier 1993, tandis qu'en vertu du premier projet, celui-ci serait applicable à « des personnes physiques ou morales qui exploitent un ou plusieurs jeux de casino visés à l'article 45 de l'arrêté royal du 23 novembre 1965 portant codification des dispositions relatives aux taxes assimilées aux impôts sur les revenus ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Krachtens het onderhavige ontwerp zou de wet van 11 januari 1993 immers alleen van toepassing zijn op de exploitanten van casino's en lunaparken, terwijl die volgens het eerste ontwerp van toepassing zou zijn op « de natuurlijke personen of rechtspersonen die één of meer casinospelen uitbaten bedoeld in artikel 45 van het koninklijk besluit van 23 november 1965 houdende codificatie van de wettelijke bepalingen betreffende de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En effet, en vertu du présent projet, seuls les responsables de casinos et de luna-parks seraient soumis à la loi du 11 janvier 1993, tandis qu'en vertu du premier projet, celui-ci serait applicable à « des personnes physiques ou morales qui exploitent un ou plusieurs jeux de casino visés à l'article 45 de l'arrêté royal du 23 novembre 1965 portant codification des dispositions relatives aux taxes assimilées aux impôts sur les revenus ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Krachtens het onderhavige ontwerp zou de wet van 11 januari 1993 immers alleen van toepassing zijn op de exploitanten van casino's en lunaparken, terwijl die volgens het eerste ontwerp van toepassing zou zijn op « de natuurlijke personen of rechtspersonen die één of meer casinospelen uitbaten bedoeld in artikel 45 van het koninklijk besluit van 23 november 1965 houdende codificatie van de wettelijke bepalingen betreffende de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

 Audition de responsables des casinos d'Ostende et de Namur;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Hoorzitting met verantwoordelijken van de casino's van Oostende en Namen;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les responsables du casino soumettent cependant le personnel très hiérarchisé à un contrôle très strict et vont même pour ainsi dire jusqu'à faire office de police.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het zeer hiërarchisch ingedeelde personeel wordt echter zeer streng gecontroleerd door de verantwoordelijken van het casino, die zelfs als het ware als politie optreden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons donc éviter un retour au casino financier du passé, mais si nous voulons être des régulateurs responsables, nous devons aussi faire preuve de mesure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Dus de casinoachtige financiële activiteiten uit het verleden voorkomen – ja – maar om zelf verantwoordelijk te zijn als regelgevers, moeten we heel zorgvuldig zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

La mauvaise nouvelle est que le Conseil a décidé de reporter la réglementation des fonds d’investissement alternatifs - connus sous le nom de «capitalisme casino» - précisément au moment où ces fonds sont partiellement responsables du phénomène de spéculation qui touche l’économie grecque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

Het slechte nieuws is dat de Raad besloten heeft om de regulering van de alternatieve investeringsfondsen – ook bekend als casinokapitalisme – op te schorten net op het moment dat gebleken is dat die fondsen deels verantwoordelijk zijn voor de speculaties met de Griekse economie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-06]

Cet article régit les échanges d'argent en jetons aux tables par le responsable du casino.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

Dit artikel regelt de wisselingen van geld in jetons aan de tafels door de verantwoordelijke van het casino.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-25]

Plusieurs démarches témoignent d'ailleurs de l'intérêt des investisseurs et des responsables politiques locaux pour la réouverture d'un casino.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Verschillende stappen die werden ondernomen getuigen overigens van de belangstelling van investeerders en van plaatselijk politiek verantwoordelijken voor de heropening van een casino.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-02]

La commision a organisé des auditions de représentants de groupes d'entraide pour joueurs, d'assitants sociaux, de responsables de casinos, de l'Union belge de l'automation et de la Loterie Nationale.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De commissie heeft hoorzittingen georganiseerd met zelfhulpgroepen van gokverslaafden, met hulpverleners, verantwoordelijken van de casino's, de Unie van de Belgische Automatenbranche en van de Nationale Loterij.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

responsables de casinos ->

Date index: 2021-08-28