Vertaling van "ressort de chiffres publiés par le steunpunt werkgelegenheid " (Frans → Nederlands) :

Il ressort des chiffres publiés dans le dernier rapport de l'Office fédéral de la migration et des réfugiés (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) que 33 % (c'est-à-dire 10 779 sur 32 705) des personnes qui ont introduit une demande d'asile pour la première fois en juin 2015 étaient originaires de six pays de la région des Balkans, à savoir: - l'Albanie: 5 837; - la Serbie: 1 404; - le Kosovo: 1 373; - la Macédoine: 984; - le Monténégro: 743; - la Bosnie-Herzégovine: 438.
Cijfers van de in het meest recente rapport van het "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge" tonen aan dat een 33 % (namelijk 10 779 van de 32 705) van de personen die een eerste keer een asielaanvraag hebben ingediend in de maand juni 2015, afkomstig waren uit zes Balkanlanden, namelijk: - Albanië: 5 837; - Servië: 1 404; - Kosovo: 1 373; - Macedonië: 984; - Montenegro: 743; - Bosnië-Herzegovina: 438.

Il ressort d'une étude récente du « Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid & Vorming » (WAV) (6) qu'indépendamment des différences sectorielles, les salaires ont évolué de manière uniforme entre 1995 et 2001: femmes et hommes, travailleurs à temps plein et à temps partiel, etc.
Uit een recente studie van het Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid & Vorming (WAV) (6) blijkt dat, afgezien van de sectorale verschillen, de loonevolutie tussen 1995 en 2001 gelijkmatig verlopen is : vrouwen en mannen, voltijds en deeltijds werkenden, .De loonsverhogingen lagen voor iedereen in dezelfde orde van grootte.

Cela ressort des chiffres publiés ce matin par le Nederlands Signaleringscentrum voor Kindergeneeskunde (« Observatoire pédiatrique néerlandais » ).
Dat blijkt uit vanochtend gepubliceerde cijfers van het Nederlands Signaleringscentrum voor Kindergeneeskunde.

Cela ressort des chiffres relatifs aux primes et aux coûts supplémentaires du corps de véhicule que l'association professionnelle Assuralia publie sur son site web.
Dit blijkt uit de cijfers met betrekking tot de premies en bijkomende kosten voor voertuigcasco die de beroepsvereniging Assuralia op haar webstek publiceert.

Il ressort de chiffres publiés récemment par le Réseau européen des migrations (REM) qu'environ 13.710 illégaux au total ont été découverts en Belgique en 2009, dont 2.465 provenant du Maroc (soit 34,4%), 2.255 d'Algérie et 965 d'Inde.
Recent uitgebrachte cijfers van het Europees Migratienetwerk (EMN) leerden ons dat er in 2009 in totaal ongeveer 13.710 illegalen in België werden ontdekt, waaronder 34,4% afkomstig van Marokko (2.465), 2.255 van Algerije en 965 van India.

Il ressort des chiffres les plus récents publiés par la Commission européenne qu'en 2012, l'écart de rémunération entre hommes et femmes atteignait en moyenne 16,4 % dans l’Union (IP/14/190).
De laatste cijfers van de Europese Commissie laten in 2012 een loonkloof tussen mannen en vrouwen zien van gemiddeld 16,4 % in de Europese Unie (IP/14/190).

D'une part, il ressort de chiffres publiés par le Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming de la KU Leuven qu'en 2003 et 2004, le nombre d'indépendants débutants est resté stable pour la première fois depuis des années mais que cette stabilité ne s'explique que par la hausse du nombre d'indépendants à titre accessoire.
Uit cijfers van het Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming van de KU Leuven blijkt enerzijds dat in 2003 en 2004 het aantal startende zelfstandigen voor het eerst in jaren stabiel bleef, maar dat dit enkel toe te schrijven is aan een stijging van het aantal zelfstandigen in bijberoep.

Il ressort en effet des chiffres publiés par l'INAMI que pas plus de 22 hommes auraient fait réaliser une castration chimique.
Volgens cijfers van het RIZIV zouden slechts 22 mannen een chemische castratie hebben laten uitvoeren.

Il ressort en effet des chiffres publiés par l'INAMI que pas plus de 22 hommes auraient subi une castration chimique.
Volgens cijfers van het RIZIV zouden slechts 22 mannen een chemische castratie hebben laten uitvoeren.