Vertaling van "ressort que borealis polymers " (Frans → Nederlands) :

Il en ressort que Borealis Polymers NV acquiert le contrôle exclusif de Speciality Polymers Antwerp NV.
Daaruit blijkt dat Borealis Polymers NV de uitsluitende zeggenschap verwerft over Speciality Polymers Antwerp NV.

Parties requérantes: Yara Suomi Oy, Borealis Polymers Oy, Neste Oil Oyj, SSAB Europe Oy
Verzoekende partijen: Yara Suomi Oy, Borealis Polymers Oy, Neste Oil Oyj, SSAB Europe Oy

Le 10 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Sun Capital Partners V, L.P («Sun Capital Fund», États-Unis), contrôlée en dernier ressort par Sun Capital Partners, Inc, acquiert indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif indirect de l’entreprise Elix Polymers S.L («Elix», Espagne), par achat d’actions.
Op 10 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Sun Capital Partners V, L.P („Sun Capital Fund”, Verenigde Staten), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Sun Capital Partners, Inc, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de indirecte uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Elix Polymers S.L („Elix”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

Leger (Westrozebeke) AS Belg. Leger (Zwijndrecht-Fort) AS Boortmalt (Boortmeerbeek) AS Borealis Polymers NV (Tessenderlo) AS De Lijn (Antwerpen-Oost) AS De Pauw (Londerzeel) AS Demotra (Kortrijk-Weide) AS Denolf Recycling (Brugge-Zeehaven) AS Depaire (Belgische Basis) AS Electrabel (Niel) AS Electrabel (Ruien) AS Glaverbel (Zeebrugge-Centraal) AS IFB (Brussel-TT) AS Novobloc (Lauwe) AS Noord Natie (Rhodesië) AS Gandagas NV (Darsen) AS Sadaci NV (Langerbrugge) AS Zuidnatie NV verb.
6. In West-Vlaanderen werden tussen 2001 en 2004 vijf spooraansluitingen gesloten, alle op vraag van de aangeslotene, met name: AS Belgisch Leger (Westrozebeke) AS Demotra (Kortrijk-Weide) AS Glaverbel (Zeebrugge) AS Denolf Recycling (Brugge-Zeehaven) AS Novobloc (Lauwe) 7.