Traduction de «ressort que kbc private equity nv acquiert » (Français → Néerlandais) :

Il en ressort que KBC Private Equity NV acquiert le contrôle exclusif de Actief Groep.
Hierin werd meegedeeld dat KBC Private Equity NV de uitsluitende zeggenschap verwerft over Actief Groep.

Il en ressort que Waterland Private Equity Fund V CV, par le biais de la société d'investissement Bake&Co NV, acquiert les actions de Unimar, ce qui leur permet d'acquérir le « contrôle exclusif » d'Unimar NV et de ses filiales Diversi Foods NV, Croissy NV, Diversi Foods BV et Milbak.
Hierin werd meegedeeld dat Waterland Private Equity Fund V C.V. , door middel van het investeringvehikel Bake&Co NV, indirect de aandelen verwerft in Unimar en daarmee voldoet aan de definitie van " uitsluitende zeggenschap" over Unimar NV en daarmee over haar dochtervennootschappen Diversi Foods NV, Croissy NV, Diversi Foods BV, en Milbak.

Il en ressort que Waterland Private Equity Fund V CV et M. Jan Ollevier acquièrent le contrôle conjoint de Legio International NV.
Hierin werd meegedeeld dat Waterland Private Equity Fund V CV en de heer Jan Ollevier gezamenlijke zeggenschap verwerven in Legio International NV.

- Affaire n° MEDEC/C-07/0011 : KBC Private Equity NV/Actief Groep
- Zaak nr. MEDE-C/C-07/0011 : KBC Private Equity NV/Actief Groep

Le mercredi 5 janvier 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société Speed Investments Limited, une société filiale de Morgan Grenfell Private Equity Ltd, acquiert une participation dans la société SLEC Holdings Limited, société filiale de Bambino Holdings Ltd.
Op woensdag 5 januari 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin is meegedeeld dat Speed Investments Limited, een dochteronderneming van Morgan Grenfell Private Equity Limited, de medezeggenschap verkrijgt over SLEC Holdings Limited, een dochteronderneming van Bambino Holdings Limited.