Traduction de «ressortissants géorgiens était » (Français → Néerlandais) :

En Belgique, le nombre de demandes d'asile de ressortissants géorgiens était en hausse: - en 2014 : 361 contre - 302 en 2013, alors que la tendance était à la baisse dans le reste de l'Europe.
In 2014 stegen in België de asielaanvragen uit Georgië: - 2014 : 361; - 2013 : 302 in tegenstelling tot een dalende trend in de rest van Europa.

P. considérant que le commerce avec la Russie est un élément important pour la stabilité économique de la Géorgie; que le président russe, Vladimir Poutine, a affirmé récemment que la Russie était prête à renouer des relations avec la Géorgie ex-soviétique (qui sont interrompues depuis la guerre d'août 2008) et a proposé de lever l'obligation de visa pour les ressortissants géorgiens;
P. overwegende dat naar voren is gekomen dat de handel met Rusland van belang is voor de economische stabiliteit van Georgië; overwegende dat de Russische president, Vladimir Poetin, onlangs niet alleen heeft bevestigd dat Rusland klaar is voor het herstellen van de in verband met de oorlog van augustus 2008 verbroken betrekkingen met Georgië, dat voorheen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie, maar ook heeft aangeboden de visumverplichtingen voor Georgische burgers op te heffen;