Traduction de «ressortissants non européens résidant de manière permanente en belgique » (Français → Néerlandais) :

Ressortissants non européens résidant de manière permanente en Belgique depuis plus de cinq ans - Nationalité belge - Demandes - Refus.
Niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven - Belgische nationaliteit - Aanvragen - Weigeringen.

Ressortissants non européens résidant de manière permanente en Belgique depuis plus de cinq ans.
Niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven.

Afin de me permettre d'avoir une idée précise du nombre de ressortissants non européens qui résident de manière permanente en Belgique depuis plus de cinq ans, qui y habitent et y travaillent, l'honorable ministre pourrait-il me communiquer d'urgence les renseignements suivants :
Om een correct beeld te krijgen van het aantal niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven en hier wonen en werken, vraag ik de geachte minister mij dringend volgende inlichtingen te verschaffen :

Les ressortissants d'un Etat non membre de l'Espace économique européen et les apatrides ayant la qualité de résident en Belgique sont assimilés aux ressortissants d'un Etat membre de l'Espace économique européen »;
De onderdanen van een staat die geen lid is van de Europese Economische Unie en de staatlozen die de hoedanigheid van ingezetene in België hebben, worden gelijkgesteld met de onderdanen van een lidstaat van de Europese Economische Ruimte";

Les ressortissants d'un Etat non membre de l'Espace économique européen et les apatrides ayant la qualité de résident en Belgique sont assimilés aux ressortissants d'un Etat membre de l'Espace économique européen;
De onderdanen van een Staat die geen lid is van de Europese economische ruimte en de staatlozen die de hoedanigheid van resident in België hebben, worden gelijkgesteld met de onderdanen van een lidstaat van de Europese economische ruimte;

Les ressortissants d'un Etat non membre de l'Espace économique européen et les apatrides ayant la qualité de résident en Belgique sont assimilés aux ressortissants d'un Etat membre de l'Espace économique européen».
De onderdanen van een Staat die geen lid is van de Europese economische ruimte en de staatlozen die de hoedanigheid van resident in België hebben, worden gelijkgesteld met de onderdanen van een lidstaat van de Europese economische ruimte".

Question nº 1777 de Mme Leduc du 12 décembre 2001 (N.) : Ressortissants non européens résidant de manière permanente en Belgique depuis plus de cinq ans.
Vraag nr. 1777 van mevrouw Leduc d.d. 12 december 2001 (N.) : Niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven.

15. souligne l'importance d'une action concrète permettant de mettre en place des politiques d'asile et d'immigration cohérentes fondées sur le respect profond des valeurs humaines et des droits de l'homme, et de lutter contre la traite des êtres humains; entend examiner la nécessité de mettre sur pied un projet pilote visant à renforcer l'intégration sociale dans les États membres des ressortissants de pays tiers résidant de manière permanente dans la Communauté;
15. benadrukt het belang van concrete maatregelen voor de ontwikkeling van een coherent asiel- en migratiebeleid dat is gebaseerd op diep respect voor de menselijke waarden en de mensenrechten en op de bestrijding van mensenhandel; onderzoekt de noodzaak van een proefproject om de maatschappelijke integratie te versterken van onderdanen van derde landen die permanent in de Gemeenschap verblijven;

15. souligne l'importance d'une action concrète permettant de mettre en place des politiques d'asile et d'immigration cohérentes fondées sur le respect profond des valeurs humaines et des droits de l'homme; entend examiner la nécessité de mettre sur pied un projet pilote visant à renforcer l'intégration sociale dans les États membres des ressortissants de pays tiers résidant de manière permanente dans la Communauté;
15. benadrukt het belang van concrete maatregelen voor de ontwikkeling van een coherent asiel- en migratiebeleid dat is gebaseerd op diep respect voor de menselijke waarden en de mensenrechten; onderzoekt de noodzaak van een proefproject om de maatschappelijke integratie te versterken van onderdanen van derde landen die permanent in de Gemeenschap verblijven;