Traduction de «ressortissants syriens afghans » (Français → Néerlandais) :

1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre de demandes d'asile déposées et acceptées par les ressortissants syriens, afghans et irakiens depuis 2012 dans notre pays?
1. Hoeveel asielaanvragen werden er sinds 2012 in België ingediend door Syrische, Afghaanse en Iraakse staatsburgers, en in hoeveel gevallen werd hun de status van vluchteling toegekend?

B. considérant que le nombre de demandes de protection internationale émanant de ressortissants syriens a augmenté de 59 % en juillet 2015 par rapport au mois précédent; que, sur la même période, les demandes émanant de ressortissants afghans et albanais ont respectivement augmenté de 44 % et de 33 %;
B. overwegende dat het aantal aanvragen voor internationale bescherming van Syriërs in juli 2015 met 59 % steeg ten opzichte van de maand ervoor, dat het aantal aanvragen van Afghanen tussen juni en juli 2015 steeg met 44 % en het aantal aanvragen van Albanezen een stijging van 33 % liet zien;