Vertaling van "ressourcerie agréée transmet " (Frans → Nederlands) :

La ressourcerie agréée transmet à la Direction, au plus tard le 31 mars de chaque année, le relevé nominatif des travailleurs ouvrant droit à la subvention et occupés par elle l'année précédente.
De erkende kringloopwinkel maakt de Directie uiterlijk op 31 maart van elk jaar de lijst op naam over van de werknemers die het recht op de subsidie openen en die in het voorgaande jaar door de kringloopwinkel ingezet werden.

Art. 10. § 1. La ressourcerie agréée transmet trimestriellement à l'Office les statistiques visées aux point 1° à 6° ainsi qu'une déclaration annuelle concernant les informations visées aux points 7° et 8° :
Art. 10. § 1. De erkende kringloopwinkel maakt elk kwartaal de statistieken bedoeld in punten 1° tot 6° over aan de Dienst, evenals een jaarlijkse aangifte betreffende de inlichtingen bedoeld in de punten 7° en 8° :