Vertaling van "ressources globales seront considérablement accrues " (Frans → Nederlands) :

5. Sans préjudice des prérogatives de l'autorité budgétaire, les ressources globales seront utilisées comme suit:
5. Onder voorbehoud van de prerogatieven van de begrotingsautoriteit worden de totale middelen als volgt aangewend:

5. À titre indicatif, les ressources globales seront utilisées comme suit:
5. De totale middelen worden indicatief als volgt aangewend:

5. À titre indicatif , les ressources globales seront utilisées comme suit:
5. De totale middelen zullen indicatief als volgt worden aangewend:

5. Sans préjudice des prérogatives de l'autorité budgétaire , les ressources globales seront utilisées comme suit:
5. Onder voorbehoud van de prerogatieven van de begrotingsautoriteit worden de totale middelen als volgt aangewend:

Ces dernières années, le nombre global de consommateurs s'est considérablement accru.
De laatste jaren is het globale aantal consumenten aanzienlijk toegenomen.

À cet égard, d'importantes ressources seront apportées au titre du Fonds pour les frontières extérieures, du Fonds d'intégration, du Fonds pour le retour et du Fonds pour les réfugiés ainsi que de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat et de l'instrument de financement de la coopération au développement, afin de soutenir la politique globale en matière de migrations.
In dit verband kan in belangrijke mate worden geput uit de fondsen voor buitengrenzen, integratie, terugkeer en vluchtelingen, evenals uit het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) en het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI).

8. Les fonds nécessaires pour ces bonifications seront prélevés sur la Facilité d'investissement et ne dépasseront pas 5 % du montant global alloué pour le financement des investissements par la facilité d'investissement et par la Banque sur ses ressources propres.
8. De voor deze concessionele doeleinden ter beschikking gestelde middelen zijn afkomstig van de Investeringsfaciliteit en bedragen niet meer dan 5 % van het totale bedrag dat wordt toegewezen voor de financiering van investeringen in het kader van de Investeringsfaciliteit en uit de eigen middelen van de Bank.

e) la visibilité de l'Union et sa capacité en tant qu'acteur global seront fortement accrues:
(e) er sprake zal zijn van een aanzienlijke verbetering van de zichtbaarheid van de Unie en haar mogelijkheden om in de wereld invloed uit te oefenen doordat: