Vertaling van "ressources seront déployées " (Frans → Nederlands) :

Les États membres dont les navires de pêche sont engagés dans des activités de pêche de thon rouge adoptent les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de ces programmes, en particulier pour ce qui est des ressources humaines et matérielles requises et des périodes et étendues géographiques où ces ressources seront déployées.
De lidstaten waarvan de vissersvaartuigen op blauwvintonijn vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van deze programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen, alsmede de perioden en geografische gebieden waarin die moeten worden ingezet.

Les ressources déployées seront gérées sur place par les États membres en question.
Ingezette middelen zullen ter plaatse worden beheerd door de onderscheiden lidstaten.

c) la manière dont les ressources seront déployées afin de réaliser les objectifs et la mission de coordination formulés;
c) de wijze waarop de middelen zullen worden ingezet met het oog op het bereiken van de geformuleerde doelstellingen en coördinatieopdracht;