Vertaling van "restant à courir puisse jamais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durée restant à courir
resterende looptijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les délais prévus au paragraphe 1 sont suspendus pendant la durée de l'examen des observations par le Fonds, sans que le délai restant à courir puisse jamais être inférieur à deux mois.
De termijnen bepaald in paragraaf 1 worden geschorst tijdens de duur van het onderzoek van de opmerkingen door het Fonds, zonder dat de nog te lopen termijn ooit minder dan twee maanden mag bedragen.

Bon nombre de dispositions du règlement (CE) n° 850/98 n’ont jamais fait l’objet d’une évaluation quant à leur efficacité, restant en vigueur quel que puisse être leur intérêt en matière de conservation.
De doeltreffendheid van veel bepalingen in het kader van Verordening (EG) nr. 850/98 is nooit geëvalueerd, en die maatregelen zijn van kracht gebleven, ongeacht hun waarde voor de instandhouding van soorten.