La prolongation des projets, sélectionnés initialement conformément aux premier et deuxième alinéas, se fait suivant la procédure et les dispositions visées au chapitre IV, étant entendu qu'une prolongation n'est possible que dans la validité restante de l'appel général triennal, visé à l'article 4.
De verlenging van de projecten, initieel geselecteerd overeenkomstig het eerste en het tweede lid, verloopt volgens de procedure en de bepalingen vermeld in hoofdstuk IV, met dien verstande dat een verlenging enkel mogelijk is binnen de resterende looptijd van de driejaarlijkse algemene oproep, vermeld in artikel 4.
