Vertaling van "reste activement saisi " (Frans → Nederlands) :

Réponse : En préalable à la réponse aux questions posées par Monsieur le Sénateur Destexhe, il convient de préciser que le gouvernement reste activement saisi du dossier relatif aux poursuites pour crimes contre l'humanité en cause de l'ancien président tchadien Hissène Habré.
Antwoord : Alvorens te antwoorden op de vragen van senator Destexhe, moet worden onderstreept dat de regering actief betrokken blijft bij het dossier inzake de vervolgingen wegens de ter zake doende misdaden tegen de menselijkheid van de oud-president van Tsjaad, Hissène Habré.

4. Le Conseil demande aussi que le Conseil de sécurité des Nations Unies reste activement saisi de la question du Soudan.
4. De Raad vroeg ook om blijvende inzet van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor Sudan.