Vertaling van "reste confiné parfaitement " (Frans → Nederlands) :

1° tous les éléments disponibles tendent à prouver que le CO stocké reste confiné parfaitement et en permanence;
1° alle beschikbare gegevens tonen aan dat het opgeslagen CO volledig en permanent ingesloten blijft;

Cette contribution financière peut être utilisée pour couvrir les coûts supportés par le Gouvernement wallon après le transfert de responsabilité afin de garantir que le CO reste confiné parfaitement et en permanence dans les sites géologiques de stockage après le transfert de responsabilité.
Met deze financiële bijdrage kunnen de door de Regering of haar afgevaardigde na de overdracht van de verantwoordelijkheid gemaakte kosten worden gedekt om ervoor te zorgen dat het CO volledig en permanent in de geologische opslaglocaties ingesloten is.