Il est donc exact que, dans les situations exigeant une analyse psychosociale approfondie, l'examen des dossiers en conférence du personnel reste postposé.
In situaties waarin een diepgaand psychosociaal onderzoek nodig is, wordt het onderzoek van de dossiers op de personeelvergadering inderdaad uitgesteld.