Traduction de «reste en contact » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
het stelsel van de grootste overschotten | systeem Roget

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contactdrager | kontaktveer

agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients
callcentermedewerkster | medewerker klantencontactcenter | callcentermedewerker | medewerker klantencontactcenter

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
supervisor van een contactcenter | verantwoordelijke klantendienst | supervisor contactcenter | verantwoordelijke klantcontactcentrum

appareil de copie par contact | appareil de tirage par contact | châssis de copie par contact
contactraam

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
talentagenten contacteren

contact (sm) | contact
contact | aanraking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'afmps suit cependant la situation très attentivement de manière à pouvoir anticiper au mieux toute rupture d'approvisionnement du marché, et reste en contact avec les importateurs pour accorder d'éventuelles dérogations supplémentaires si nécessaire.
Om zo goed mogelijk te kunnen anticiperen op mogelijke bevoorradingsproblemen volgt het fagg de situatie echter van zeer nabij op en blijft het in contact met de invoerders om eventuele extra derogaties toe te kennen indien nodig.

Ces organisations sont également victimes de l'insécurité élevée dans la région. Celles-ci doivent prendre des mesures supplémentaires, tant sur le plan financier qu'au niveau de la gestion du personnel. L'ambassade belge à Kinshasa suit la situation sécuritaire, et reste en contact journalier avec plusieurs ONG et agences onusiennes actives sur le terrain.
De ambassade te Kinshasa staat in nauw contact met de verschillende ngo's en VN-agentschappen die er actief zijn en volgt hun veiligheidssituatie op de voet op.

L'ERCC reste en contact étroit avec les équipes d'experts et leur fournit des orientations et un soutien logistique.
Het ERCC onderhoudt nauwe contacten met het team en geeft sturing en logistieke ondersteuning.

De mes contacts en Afrique, je retiens que la région n'est pas insensible aux développements en cours au Burundi, mais reste surtout dans l'optique d'une solution politique.
Van mijn contacten in Afrika onthoud ik dat de regio niet ongevoelig is voor de huidige ontwikkelingen in Burundi maar dat een politieke oplossing het uitgangspunt blijft.

Une fois le contact noué via les réseaux sociaux, le reste de la discussion se poursuivra, en général, en privé de manière à ce qu’elle ne soit plus exposée au reste de la communauté d’internautes».
Eens de eerste contacten via sociaalnetwerksites gelegd zijn, verloopt de rest van de gesprekken over het algemeen privé, ver van de gemeenschap van internetgebruikers".

Le reste a été traité par e-mail, voicemail ou web-formulaire. b) Le Contact center n'a pas de données concernant la répartition géographique des contacts entrants.
De overige werden per email, voicemail of webform gesteld. b) Het Contactcenter heeft geen gegevens inzake geografische spreiding van de inkomende contacten.

Mes services sont restés en contact permanent avec les autorités allemandes et ont immédiatement diffusé toutes les informations aux États membres par l’intermédiaire du Système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Mijn diensten hebben voortdurend contact onderhouden met de Duitse autoriteiten en hebben onmiddellijk alle informatie naar de lidstaten verspreid via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders.

Bien sûr, l'Agence européenne de la sécurité aérienne reste en contact avec les autorités danoises pour clarifier cette question.
Het EASA blijft in contact met de Deense autoriteiten in een poging deze kwestie op te helderen.

Avec cet objectif à l'esprit, le RSUE au Soudan, l'ambassadeur Brylle, reste en contact étroit avec les principaux intervenants de ce processus.
Met deze doelstelling in gedachten blijft de SVEU in Sudan, ambassadeur Brylle, in nauw contact met de voornaamste belanghebbenden in dit proces.

Le Conseil reste en contacts étroits et réguliers avec ses partenaires de la région, à savoir l’Inde, la Chine et les pays membres de l’ANASE.
De Raad blijft in nauw en regelmatig contact met zijn partners in de regio, in India, China en de ASEAN-lidstaten.