Vertaling van "reste gravement préoccupée " (Frans → Nederlands) :

5. L'UE reste gravement préoccupée par la situation humanitaire dans le pays et par ses répercussions sur les pays voisins, en particulier le Liberia.
5. De EU blijft ernstig bezorgd over de humanitaire situatie in het land en over de gevolgen ervan voor de buurlanden, in het bijzonder Liberia.

L'Union européenne reste gravement préoccupée par le non-respect des droits de l'homme au Nigeria, et notamment par le maintien en détention du chef Moshood Abiola et des autres prisonniers politiques.
De Europese Unie blijft ernstig bezorgd over het niet-eerbiedigen van de mensenrechten in Nigeria en met name over de gevangenhouding van leider Moshood Abiola en de andere politieke gevangenen.

L'Union européenne reste gravement préoccupée par la situation au Congo et rappelle ses déclarations du 20 juin et du 11 juillet à travers lesquelles elle avait exprimé son espoir que les médiations entreprises devraient rapidement aboutir à une solution pacifique du conflit.
De Europese Unie blijft ernstig bezorgd over de situatie in Congo en herinnert aan haar verklaringen van 20 juni en 11 juli jl. waarin zij de hoop heeft uitgesproken dat de ondernomen bemiddelingspogingen snel tot een vreedzame oplossing van het conflict zouden leiden.

L'Union européenne reste gravement préoccupée par la situation en Tchétchénie.
De Europese Unie blijft ernstig bezorgd over de situatie in Tsjetsjenië.