Vertaling van "reste identique malgré " (Frans → Nederlands) :

Une prévalence qui reste identique malgré le recours à un antibiotique depuis cinquante ans, la pénicilline.
Hoewel er al vijftig jaar een antibioticum, namelijk penicilline, beschikbaar is, blijft die prevalentie gelijk.

Comparé aux données fournies dans les rapports précédents, le nombre absolu de fois que le trafic et le commerce de produits stupéfiants sont mentionnés, reste quasiment identique, malgré le net recul du nombre de dossiers transmis.
In vergelijking met de gegevens uit de vorige jaarverslagen is het opmerkelijk vast te stellen dat het totale aantal keer dat opgave wordt gedaan van de illegale handel in verdovende middelen bijna identiek is, ondanks de duidelijke vermindering van het aantal overgezonden dossiers.

Art. 4. Malgré cette réduction de la durée du travail, le salaire reste identique.
Art. 4. Bij deze arbeidsduurvermindering blijft het maandloon gelijk.

Art. 4. Malgré cette réduction de la durée du travail, la rémunération mensuelle reste identique.
Art. 4. Bij deze arbeidsduurvermindering blijft het maandloon gelijk.