Vertaling van "reste particulièrement vague " (Frans → Nederlands) :

Le fait que le récit personnel que produit une demandeuse d'asile lors de son audition au CGRA comporte des contradictions ou des incohérences majeures, qu'il reste particulièrement vague et peu circonstancié, ou encore se trouve en contradiction avec des éléments d'information objectifs à disposition du CGRA, sont des éléments qui peuvent justifier une décision de refus.
Het feit dat het persoonlijke relaas van een asielzoekster bij haar gehoor op het CGVS grote tegenstrijdigheden of incoherenties bevat, bijzonder vaag en weinig gedetailleerd blijft of in strijd is met de objectieve informatie waarover het CGVS beschikt, zijn elementen die een weigeringsbeslissing kunnen rechtvaardigen.

À cet égard, la motion du Parlement flamand reste particulièrement vague.
Daarover blijft de motie van het Vlaams Parlement bijzonder vaag.

Cette politique reste particulièrement vague et contraste singulièrement avec ce qui se passe aux États-Unis, où l'on a clairement choisi ce sur quoi l'exploration doit se concentrer.
Dit blijft bijzonder vaag en staat in schril contrast met de Verenigde Staten waar men wel duidelijk heeft bepaald waar exploratie op geconcentreerd moet worden.