Vertaling van "reste très favorable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions très favorables
lening tegen zeer gunstige voorwaarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vladimir Müller, ambassadeur, confirme que le gouvernement tchèque reste très favorable à la ratification.
De heer Vladimir Müller, Ambassadeur, bevestigt dat de Tsjechische regering groot voorstander blijft voor ratificatie.

Pour le reste, le rapport du groupe de travail « subsidiarité » a reçu un accueil très favorable.
Verder werd het rapport van de werkgroep « subsidiariteit » zeer gunstig onthaald.

Eurobaromètre: baisse de confiance de l'opinion publique, qui reste cependant très favorable aux priorités de l'UE
Eurobarometer : het vertrouwen van de burger neemt af, maar toch blijft hij de prioriteiten van de Unie steunen

Certains États membres ont réussi à rendre leurs régimes fiscaux plus favorables à l'emploi, en allégeant la pression fiscale sur le travail, même si globalement celle-ci reste très élevée dans de nombreux États membres au regard des critères internationaux.
Enkele lidstaten hebben hun belastingstelsel reeds in enige mate werkgelegenheidsvriendelijker gemaakt door de belastingdruk op arbeid te verlagen. Naar internationale maatstaven is deze in veel lidstaten echter nog zeer hoog.

Même en supprimant le mécanisme du « turbo Lambermont », la situation de la Région et de la Communauté flamandes reste très favorable.
In de commissie werd duidelijk uiteengezet dat die responsabilisering niet onbelangrijk is. Zelfs met de afschaffing van het Lambermontturbomechanisme, blijft de situatie bijzonder gunstig voor het Vlaams Gewest en de Vlaamse Gemeenschap.

Ces moyens sont répartis selon la clé des accords de la Saint-Éloi. Ce système est certes plus objectif qu'auparavant, mais il reste très favorable aux francophones.
Dit systeem is weliswaar objectiever dan vroeger, maar blijft heel voordelig voor de Franstaligen.