Vertaling van "restent très fragmentées " (Frans → Nederlands) :

Les données sur les enfants migrants restent très fragmentées, ne sont pas toujours ventilées par âge et par sexe ni comparables, ce qui contribue à rendre ces enfants et leurs besoins «invisibles».
De gegevens over migrerende kinderen zijn vooralsnog zeer gefragmenteerd, niet altijd uitgesplitst naar leeftijd en geslacht, en niet altijd vergelijkbaar, waardoor kinderen en hun behoeften onzichtbaar blijven.

Les règles applicables au commerce transfrontière de l’énergie restent encore très fragmentées.
De regels inzake de grensoverschrijdende energiehandel zijn nog steeds sterk versnipperd.

La législation et les politiques en matière sociale et d'emploi ainsi que la législation relative à la santé publique restent très fragmentées.
De wetgeving en het beleid op het gebied van sociale zaken en werkgelegenheid en de wetgeving op het gebied van de volksgezondheid zijn nog steeds erg gefragmenteerd.