Vertaling van "rester clairement lisibles " (Frans → Nederlands) :

Dans des conditions normales de conservation, les enregistrements doivent rester clairement lisibles pendant au moins un an.
De registraties moeten, onder normale omstandigheden bewaard, gedurende ten minste één jaar goed leesbaar blijven.

Les marquages visés au point 1 doivent durer toute la vie utile du moteur et rester clairement lisibles et indélébiles.
De in punt 1 bedoelde merktekens moeten voldoende duurzaam voor de nuttige levensduur van de motor en duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn.

2. Les mentions visées au paragraphe 1 doivent être et rester indélébiles et clairement lisibles.
2. De in lid 1 bedoelde vermeldingen moeten onuitwisbaar en duidelijk leesbaar zijn en blijven.

2. Ces marquages doivent durer toute la vie utile du moteur et rester clairement lisibles et indélébiles.
2. Deze merktekens moeten voldoende duurzaam voor de nuttige levensduur van de motor en duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn.