Néanmoins, entre bouleverser les bases fondamentales de notre Code civil ce qui serait profondément inutile et fort dangereux et rester passif devant l'évolution des techniques et des comportements, il y a évidemment un espace de réflexion et d'action.
Echter, tussen het ondermijnen van de grondslagen van ons Burgerlijk Wetboek wat volkomen nutteloos en zeer gevaarlijk zou zijn en het lijdzaam toezien op de ontwikkeling van technieken en gedragingen, ligt er uiteraard ruimte voor bezinning en actie.
