Traduction de «rester responsable envers » (Français → Néerlandais) :

De plus, en cas de manquement par le sous-traitant ultérieur aux obligations en matière de traitement de données qui lui incombent conformément au contrat, l’importateur de données doit rester responsable envers l’exportateur de données.
Mocht de subverwerker niet voldoen aan zijn eigen verwerkingsverplichtingen krachtens dat contract, dan dient bovendien de gegevensimporteur aansprakelijk te blijven jegens de gegevensexporteur.

Les députés au Parlement européen sont élus au niveau national et ils sont - et doivent rester - responsables envers leurs électorats nationaux.
De leden van het Europees Parlement worden in hun eigen land gekozen en zijn rekenschap verschuldigd tegenover hun kiezers in dat land. Dat moet zo blijven.

Une administration européenne responsable et transparente est et doit rester la clé de la confiance des citoyens envers l’UE.
Een verantwoordelijk en doorzichtig EU-bestuur is van cruciaal belang om het vertrouwen van de burgers in de EU op te bouwen en dient zulks te blijven.