Traduction de «restitution belge engagement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'Intervention et de Restitution belge
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

Bureau d'intervention et de restitution belge | BIRB [Abbr.]
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

Office belge d'intervention et de restitution | OBIR [Abbr.]
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau | BIRB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...eau d'intervention et de restitution belge engagement des dépenses exploitation des mers fraude fiscale location immobilière plateau continental pollution atmosphérique prestation familiale armée convention fiscale secret bancaire dette recours contentieux administratif désastre naturel titre de crédit police locale politique agricole commune société de capitaux stupéfiant droit fiscal amende vieillissement démographique budget social vente Fonds des calamités coopération fiscale européenne comptabilité nationale impôt sur les sociétés contrôle fiscal assurance vieillesse Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales système européen de comptabilité TVA bâtiment public travail des jeunes véhicule Office national des pensions Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments dette publique droit des sociétés faillite finances publiques fraude impôt sur les salaires installation portuaire liquidation des dépenses politique de l'emploi arts du spectacle frais d'hospitalisation budget de la recherche ressource minérale sous-marine transfert de droit à pension déclaration d'impôt administration fiscale Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme abus de droit médicament revenu minimal d'existence législation déléguée accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire logement armement soins à domicile responsabilité automobile vente aux enchères actionnaire économie sociale finances régionales cumul de revenus ...
...iebureau aangaan van betalingsverplichtingen ontginning van de zeeën belastingfraude verhuur van onroerend goed continentaal plat luchtverontreiniging gezinsuitkering krijgsmacht belastingovereenkomst bankgeheim schuld klacht inzake bestuurlijke geschillen natuurramp kredietbrief gemeentepolitie gemeenschappelijk landbouwbeleid kapitaalvennootschap verdovend middel fiscaal recht geldboete vergrijzing van de bevolking sociale begroting verkoop Rampenfonds Europese fiscale samenwerking nationale boekhouding vennootschapsbelasting fiscale controle ouderdomsverzekering Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Europees stelsel van rekeningen BTW openbaar gebouw jongerenarbeid voertuig Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen overheidsschuld vennootschapsrecht faillissement overheidsfinanciën fraude loonbelasting haveninstallatie betaalbaarstelling van de uitgaven werkgelegenheidsbeleid dramatische kunst kosten voor ziekenhuisopname onderzoeksbegroting minerale reserves uit de zeebodem overdracht van pensioenrechten belastingaangifte belastingadministratie Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet rechtsmisbruik geneesmiddel minimumbestaansinkomen gedelegeerde wetgeving samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds huisvesting bewapening thuisverzorging aansprakelijkheid automobiel veiling aandeelhouder sociale economie regionale financiën cumulatie van inkomsten ...

aéroport fonction publique impôt sur les revenus de capitaux navigation fluviale production d'énergie produit pétrolier recherche médicale établissement de crédit vétérinaire matériel médical statut social bilan budget de l'État preuve collecte de l'impôt coût de la santé diffusion de l'information métropole temps de repos transport d'énergie interconnexion de systèmes organisme génétiquement modifié confidentialité faible revenu frais pharmaceutiques impôt sur le revenu indemnisation internement psychiatrique licenciement logiciel oxygène péréquation financière archives pollution des aliments presse réglementation des prix relation du travail retraite complémentaire fioul salarié service d'emploi stabilisation économique cessation d'activité créance industrie de la restauration régularisation du marché assurance d'invalidité santé publique situation financière société d'investissement vérification des comptes examen médical cumul de revenus OMNIO Fonds des maladies professionnelles Fonds de vieillissement réserve stratégique maladie chronique secteur non marchand pharmacie congé de maternité cotisation sociale aide aux entreprises exploitant agricole amiante approvisionnement énergétique prestation familiale assurance accident de travail avantage accessoire sécurité sociale transport par conduite travail au noir norme de sécurité médicament vétérinaire chômeur oeuf essence propane taxe sur les carburants travailleur âgé catholicisme CPAS Office national des pensions Office national de l'emploi Agence fédérale de contrôle nucléaire congé de paternité Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants soutien économique enfant lutte contre la pollution marché public matière première police pollution radioactive pomme de terre prime de salaire prix maximal recherche scientifique stockage des hydrocarbures prescription d'action droits de douane tabac tabagisme banque données médicales soins de santé clergé personnel de conduite premiers secours sécu ...
luchthaven overheidsapparaat belasting op inkomsten uit kapitaal binnenvaart energieproductie aardolieproduct medische research kredietinstelling dierenarts medisch en chirurgisch materiaal maatschappelijke positie balans rijksbegroting bewijs inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg informatieverspreiding metropool rusttijd energietransport interconnectie van systemen genetisch gemodificeerd organisme vertrouwelijkheid laag inkomen kosten van geneesmiddelen inkomstenbelasting vergoeding opname in psychiatrische kliniek ontslag computerprogramma zuurstof financiële aanpassing archief verontreiniging van voedingsmiddelen pers prijsregeling arbeidsbetrekking aanvullend pensioen stookolie werknemer in loondienst dienst voor arbeidsbemiddeling economische stabilisatie opheffing van de zaak schuldvordering horecabedrijf regularisatie van de markt invaliditeitsverzekering volksgezondheid financiële situatie beleggingsmaatschappij verificatie van de rekeningen medisch onderzoek cumulatie van inkomsten OMNIO Fonds voor de Beroepsziekten Zilverfonds strategische reserve chronische ziekte non-profitsector apotheek zwangerschapsverlof sociale bijdrage steun aan ondernemingen landbouwer asbest energievoorziening gezinsuitkering arbeidsongevallenverzekering bijkomend voordeel sociale zekerheid vervoer per pijpleiding zwartwerk veiligheidsnorm veterinair geneesmiddel werkloze ei benzine propaan heffing op brandstoffen oudere werknemer katholicisme OCMW Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle vaderschapsverlof Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen economische steun kind bestrijding van de verontreiniging overheidsopdracht grondstof politie radioactieve verontreiniging aardappel loonpremie maximumprijs wetenschappelijk onderzoek opslag van koolwaterstoffen verjaring van de vordering douanerechten tabak nicotineverslaving bank medische gegevens gezondheidsverzorging geestelijkheid ...

Article 1. Conformément aux dispositions réglementaires, le conseil d'administration du Bureau d'intervention et de restitution belge a arrêté comme suit en sa séance du 13 septembre 2013, la liste mise à jour des 8 membres du personnel (repris de 1 à 8) habilités à engager le Bureau, à partir du 1 octobre 2013.
Artikel 1. In overeenstemming met de wettelijke bepalingen heeft de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau tijdens zijn op 13 september 2013 gehouden zitting, als volgt de bijgewerkte lijst vastgesteld van de 8 personeelsleden (sub 1 tot 8) die ertoe gemachtigd zijn het Bureau rechtsgeldig te binden vanaf 1 oktober 2013.

Article 1. Conformément aux dispositions réglementaires, le conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge a arrêté comme suit en sa séance du 17 mai 2013, la liste mise à jour des 8 membres de personnel (repris de 1 à 8) habilités à engager le Bureau, à partir du 1 juin 2013.
Artikel 1. In overeenstemming met de wettelijke bepalingen heeft de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau tijdens zijn op 17 mei 2013 gehouden zitting, als volgt de bijgewerkte lijst vastgesteld van 8 personeelsleden (sub 1 tot 8) die ertoe gemachtigd zijn het Bureau rechtsgeldig te binden vanaf 1 juni 2013.

Article 1. Conformément aux dispositions réglementaires, le conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge a arrêté comme suit en sa séance du 19 septembre 2012, la liste mise à jour des 8 membres de personnel (repris de 1 à 8) habilités à engager le Bureau, à partir du 1 octobre 2012.
Artikel 1. In overeenstemming met de wettelijke bepalingen heeft de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau tijdens zijn op 19 september 2012 gehouden zitting, als volgt de bijgewerkte lijst vastgesteld van 8 personeelsleden (sub 1 tot 8) die ertoe gemachtigd zijn het Bureau rechtsgeldig te binden vanaf 1 oktober 2012.

Article 1. Conformément aux dispositions réglementaires, le conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge a arrêté comme suit en sa séance du 12 mai 2010, la liste mise à jour des 9 membres de personnel (repris de 1 à 9) habilités à engager le Bureau, à partir du 1 juin 2010.
Artikel 1. In overeenstemming met de reglementaire bepalingen heeft de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau tijdens zijn op 12 mei 2010 gehouden zitting, als volgt de bijgewerkte lijst vastgesteld van 9 personeelsleden (sub 1 tot 9) die ertoe gemachtigd zijn het Bureau rechtsgeldig te binden vanaf 1 juni 2010.

Article 1. Conformément aux dispositions réglementaires, le conseil d'administration du Bureau d'intervention et de restitution belge a arrêté comme suit en sa séance du 14 mars 2007, la liste des 10 agents statutaires (repris de 1 à 10) habilités à engager le Bureau, à partir de sa publication au Moniteur belge.
Artikel 1. In overeenstemming met de reglementaire bepalingen heeft de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau tijdens zijn zitting van 14 maart 2007, als volgt de lijst vastgesteld van 10 ambtenaren (sub 1 tot 10) die ertoe gemachtigd zijn het Bureau rechtsgeldig te binden vanaf de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad.