Vertaling van "restrictions budgétaires linéaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrainte budgétaire | restriction budgétaire
budgetaire restricties | budgettaire terughoudendheid

restriction budgétaire
begrotingsbesnoeiing

politique budgétaire restrictive
restrictief begrotingsbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Je suis conscient du fait que de nouveaux moyens financiers sont nécessaires pour le Conseil, et malgré les restrictions budgétaires linéaires qui s'imposent globalement, de nouveaux moyens financiers ont été attribués dans le cadre du contrôle budgétaire, et ceci pour un montant de 1.3 million d'euros pour le CCE pour 2015.
1. Ik ben me bewust van het feit dat bijkomende middelen voor de RvV vereist zijn en ondanks de lineaire besparingen die zich algemeen opdringen, werden in het kader van de begrotingscontrole bijkomende middelen voorzien ten bedrage van 1,3 miljoen euro voor de RvV voor 2015.

3) La Protection civile a dû subir les contrecoups du rabotage linéaire des budgets pendant les années de restriction budgétaire.
3) De civiele bescherming heeft de kwalijke gevolgen moeten ondergaan van het lineaire aftoppen van de begrotingen gedurende de jaren van budgettaire inkrimping.

3) La protection civile a dû subir les contrecoups du rabotage linéaire des budgets pendant les années de restriction budgétaire.
3) De civiele bescherming heeft de kwalijke gevolgen moeten ondergaan van het lineaire aftoppen van de begrotingen gedurende de jaren van budgettaire inkrimping.

4. Au vu des restrictions budgétaires linéaires décidées sur les frais de personnel de l'ensemble des départements, aucune nouvelle initiative ne sera retenue pour 2010.
4. Wegens de lineaire budgettaire beperkingen die voor de personeelskosten van het geheel van departementen besloten zijn, zal er voor 2010 geen nieuw initiatief zijn.