Vertaling van "restrictions commerciales turques envers " (Frans → Nederlands) :

On évoque notamment les restrictions commerciales turques envers la partie grecque de Chypre et la demande turque de levée des restrictions de l'UE contre la République turque de Chypre du Nord.
Zo wordt onder meer verwezen naar de Turkse handelsbeperkingen voor Grieks-Cyprus en over de vraag van Turkije tot het opheffen van de beperkingen van de Europese Unie ten opzichte van de Turkse Republiek van Noord-Cyprus.

2) Y aura-t-il des répercussions sur la candidature turque à l'Union européenne, si ce pays continue à se cramponner à ses restrictions commerciales contre Chypre (grecque) ?
2) Zijn er enige gevolgen voor de Turkse EU-kandidatuur als het land zich blijft vasthouden aan de handelsbeperkingen tegen (Grieks-) Cyprus?

Le premier ministre suédois, Frederik Reinfeldt, a entre autres plaidé pour que l'on renforce les restrictions commerciales envers les entreprises aux mains du pouvoir et pour que l'on interdise l'entrée dans l'UE aux responsables de la condamnation de l'opposante.
De Zweedse eerste minister Frederik Reinfeldt heeft onder andere nieuwe handelsbeperkingen voor de bedrijven in overheidsbezit bepleit alsook een verbod op reizen naar de EU door de verantwoordelijken voor de veroordeling van de opposante.