Traduction de «restrictions opérationnelles environnementales » (Français → Néerlandais) :

Dans sa communication sur le transport aérien et l'environnement- Relever les défis du développement durable , récemment adoptée, la Commission a lancé un débat sur la pertinence de l'établissement d'un cadre communautaire de procédures de prises de décisions dans le domaine des restrictions opérationnelles environnementales dans les aéroports communautaires.
In haar onlangs goedgekeurde mededeling over luchtvaart en milieu en de uitdagingen van duurzame ontwikkeling heeft de Commissie een debat op gang gebracht over de wenselijkheid van een communautair kader voor besluitvormingsprocedures op het gebied van de milieubeperkingen op de werking van luchthavens in de Gemeenschap.

Cette approche n'a pas suffi pour atténuer la pression environnementale exercée sur l'utilisation effective des infrastructures aéroportuaires ni pour mettre fin à la multiplication des restrictions opérationnelles locales, avec les effets problématiques sur la rentabilité des activités et sur le marché intérieur de l'aviation que celles-ci entraînent.
[7] Deze aanpak is niet voldoende gebleken om de druk van het milieu op het effectieve gebruik van luchthaveninfrastructuur te verlichten of een verdere uitbreiding van lokale operationele beperkingen met hun problematische gevolgen voor de rendabiliteit van de bedrijfsuitoefening en op de interne luchtvaartmarkt te stoppen.