Traduction de «restrictions provisoires peuvent » (Français → Néerlandais) :

[14] Des restrictions provisoires peuvent s’appliquer jusqu’au 30 avril 2011 au plus tard aux ressortissants tchèques, estoniens, lettons, lituaniens, hongrois, polonais, slovènes et slovaques, et jusqu’au 31 décembre 2013 au plus tard aux ressortissants bulgares et roumains.
[14] Tijdelijke beperkingen mogen tot uiterlijk 30.4.2011 van toepassing blijven op onderdanen van Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije, en tot uiterlijk 31.12.2013 op onderdanen van Bulgarije en Roemenië.

Les mesures de protection provisoires mises en place à la suite de l'apparition du foyer en Hongrie ont été réexaminées dans le cadre du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, et les zones soumises à des restrictions peuvent à présent être décrites de manière plus précise.
De tijdelijke beschermende maatregelen die na de uitbraak in Hongarije zijn vastgesteld, zijn nu onderzocht door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders waardoor de gebieden waarvoor beperkingen moeten gelden, nu nauwkeuriger kunnen worden omschreven.

(9) Lorsque de telles restrictions existent, la totalité des équipements peuvent être provisoirement regroupés en une catégorie unique.
(9) Alle apparatuur die aan dergelijke beperkingen is onderworpen, kan voorlopig in één categorie worden ingedeeld.