Traduction de «restées attrayantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause attrayante
sweetener

partie du concours du Fonds restée sans objet
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds

la partie du concours du Fonds restée sans objet
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’enquête a montré que les opportunités d’investissement dans l’énergie solaire sont restées attrayantes, même si les taux des FIT étaient bas.
Bovendien bleek uit het onderzoek dat investeringen in zonne-energie ook bij lagere FIT’s aantrekkelijk bleven.

L'incidence de cette mesure pourtant attrayante est toujours restée limitée, non seulement parce qu'elle est directement concurrencée par la mesure relative au travail occasionnel et au circuit du travail au noir, mais également en raison d'un «problème d'orientation».
De impact van deze nochtans aantrekkelijke maatregel is steeds beperkt gebleven, niet alleen omwille van de directe concurrentie met de maatregel voor de occasionele arbeid en het zwarte circuit, maar ook omwille van een «toeleidingsprobleem».

L'incidence de cette mesure pourtant, au demeurant, attrayante est toujours restée limitée, non seulement parce qu'elle est directement concurrencée par la mesure relative au travail occasionnel et au circuit du travail au noir, mais également en raison d'un «problème d'orientation».
De impact van deze nochtans aantrekkelijke maatregel is steeds beperkt gebleven, niet alleen omwille van de directe concurrentie met de maatregel voor de occasionele arbeid en het zwarte circuit, maar ook omwille van een «toeleidingsprobleem».