Vertaling van "retenu trois priorités " (Frans → Nederlands) :

Dans ces circonstances, le rapporteur pour avis a retenu trois priorités politiques pour son projet d'avis:
Tegen deze achtergrond heeft de rapporteur voor zijn ontwerpadvies gekozen voor drie politieke prioriteiten:

De ce constat, la Commission a retenu trois priorités d'action qui guideront la future stratégie de développement à l'égard de ces régions : la compétitivité, l'accessibilité et la compensation des autres contraintes, l'intégration dans la zone régionale (incluant notamment la dimension de la justice et des affaires intérieures).
Uitgaande daarvan heeft de Commissie drie actieprioriteiten voor de toekomstige ontwikkelingsstrategie voor deze regio's gekozen: concurrentievermogen, toegankelijkheid en compensatie van de andere knelpunten, integratie in de regionale zone (met inbegrip van de dimensie justitie en binnenlandse zaken).

Dans la perspective du sommet de 2002, la Commission se concentre plus particulièrement sur trois des priorités retenues à Tuusula: la promotion et la protection des droits de l'homme, la promotion de la société de l'information et la réduction des déséquilibres sociaux.
In het vooruitzicht van de topconferentie in 2002 richt de Commissie zich vooral op drie van de te Tuusula aangegeven prioriteiten: bevordering en bescherming van mensenrechten, bevordering van de informatiemaatschappij en vermindering van sociale wanverhoudingen.

PRIORITES POUR LA POLITIQUE DES CONSOMMATEURS Le Conseil a pris note de la présentation par Mme BONINO d'une communication de la Commission concernant les priorités de travail retenues en matière de politique des consommateurs pour les trois prochaines années (1996-1998).
PRIORITEITEN IN CONSUMENTENBELEID De Raad nam nota van de presentatie door mevrouw BONINO van een mededeling van de Commissie over de prioriteiten inzake consumentenbeleid voor de komende drie jaar (1996-1998).

Selon lui, sur les 35 priorités wallonnes qui avaient été présentées, seules trois - ou quatre, si l'on intègre la gare de l'aéroport de Gosselies, dossier qui se négocierait à part - ont été retenues dans ce plan.
Volgens hem werden slechts drie of vier van de 35 Waalse prioriteiten die werden voorgesteld, in aanmerking genomen, als we het station van de luchthaven van Gosselies meetellen, een dossier waarover apart zal worden onderhandeld.