Vertaling van "retenus seront versés " (Frans → Nederlands) :

Les candidats retenus seront versés dans une réserve de recrutement pour une durée de trois ans, renouvelable un an sur décision motivée de la Direction générale.
De weerhouden kandidaten worden in een wervingsreserve opgenomen voor de duur van 3 jaar, met één jaar verlengbaar bij gemotiveerde beslissing van de Algemene Directie.

Les montants retenus seront versés au fonds de solidarité fédérale ou aux zones qui ont livré une capacité plus grande que celle initialement prévue.
De in aanmerking genomen bedragen zullen gestort worden aan het federaal solidariteitsfonds of aan de zone die meer capaciteit hebben geleverd dan oorspronkelijk was voorzien.

Les montants retenus seront versés au fonds de solidarité fédérale ou aux zones qui ont livré une plus grande capacité qu'initialement prévu.
De in aanmerking genomen bedragen zullen gestort worden aan het federaal solidariteitsfonds of aan de zone die meer capaciteit hebben geleverd dan oorspronkelijk was voorzien.

Les montants retenus seront versés au fonds de solidarité fédérale ou aux zones qui ont livré plus de capacités qu'initialement prévu.
De in aanmerking genomen bedragen zullen gestort worden aan het federaal solidariteitsfonds of aan de zone die meer capaciteit hebben geleverd dan oorspronkelijk was voorzien.

Les volontaires non retenus à cette date seront versés dans une réserve et avisés d'une éventuelle planification au moins 48 heures avant le début de celle-ci.
De op die datum niet gekozen vrijwilligers zullen in een reserve ingedeeld worden en minstens 48 uur vóór een eventuele inplanning daarvan verwittigd worden.