La proposition de loi ne retient toutefois pas cette option, parce que trois conventions des Nations unies (ci-après « les conventions de l'ONU sur les stupéfiants ») ne l'autorise pas, à savoir :
Evenwel wordt in het wetsvoorstel niet gekozen voor deze optie omdat drie verdragen van de Verenigde Naties (hierna : de VN-drugsverdragen) ze niet toelaten :