Traduction de «retour sera versée » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les activités professionnelles (emploi, stage ou apprentissage), un contrat de travail sera établi et une participation financière aux frais de déplacement (voyage et hébergement pour un entretien, indemnité de déménagement et indemnité de retour) sera versée.
Voor beroepsgerelateerde activiteiten (een baan, stage of leerlingplaats) wordt normaliter een arbeidsovereenkomst opgesteld en financiële steun verleend om de reiskosten te dekken (verblijfs- en reiskosten voor een sollicitatiegesprek, vergoeding voor verhuiskosten en terugreis).

La somme de 500.000 euros sera versée au cluster logistique du PAM qui met en oeuvre, entre autres, la réhabilitation des pistes, la reconstruction des ponts et l'achat d'une dizaine de bacs fluviaux pour favoriser les achats locaux en aide alimentaire et pour faciliter la circulation des biens et des personnes ainsi que le retour des déplacés.
Het bedrag van 500.000 euro wordt gestort aan de logistieke cluster van het Wereldvoedselprogramma die onder andere instaat voor de heraanleg van onverharde wegen, het herstel van bruggen en de aankoop van veerboten om de plaatselijke voedselaankopen te bevorderen en het verkeer van goederen en personen en de terugkeer van vluchtelingen te vergemakkelijken.