Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule retour volontaire
Programme d'aide au retour
Programme d'aide au retour volontaire
Programme de retour
Retour librement consenti
Retour volontaire
Retour volontaire assisté

Traduction de «retour volontaire restent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programme d'aide au retour | programme d'aide au retour volontaire | programme de retour

terugkeerprogramma


retour librement consenti | retour volontaire

vrijwillige terugkeer


retour volontaire assisté

gefaciliteerde vrijwillige terugkeer




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si les appels à un retour volontaire restent lettre morte, le respect de la politique européenne en matière d'immigration doit être garanti en dernier recours par un retour forcé.

In gevallen waarin oproepen om vrijwillige terugkeer geen effect hebben, moet de integriteit van het Europees immigratiebeleid uiteindelijk worden gewaarborgd door gedwongen terugkeer.


L’Italie doit reprendre aussi vite que possible son programme de retours volontaires, actuellement suspendu, afin de réduire le grand nombre de demandeurs d’asile déboutés qui restent sur son sol.

Italië moet zijn momenteel opgeschorte regeling voor vrijwillige terugkeer zo snel mogelijk hervatten om het grote aantal afgewezen asielzoekers dat in het land blijft, te verlagen.


Si les appels à un retour volontaire restent lettre morte, le respect de la politique européenne en matière d'immigration doit être garanti en dernier recours par un retour forcé.

In gevallen waarin oproepen om vrijwillige terugkeer geen effect hebben, moet de integriteit van het Europees immigratiebeleid uiteindelijk worden gewaarborgd door gedwongen terugkeer.


Á la fin de la protection temporaire, les obligations prévues au chapitre III restent d'application pour les personnes ayant été couvertes par la protection temporaire bénéficiant d'un programme de retour volontaire, à moins que l'État membre d'accueil ne décide d'appliquer intégralement les dispositions prévues à l'article 19.

Aan het einde van de tijdelijke bescherming blijven voor personen die voor die bescherming in aanmerking zijn gekomen en onder een programma voor vrijwillige terugkeer vallen, de in hoofdstuk III van de onderhavige richtlijn bedoelde verplichtingen van kracht, tenzij de lidstaat van opvang besluit het bepaalde in artikel 19 onverkort toe te passen .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

retour volontaire restent ->

Date index: 2024-03-08
w