Vertaling van "retraite professionnelle syngenta crop protection " (Frans → Nederlands) :

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Protection sociale / Régimes complémentaires de retraite Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: cadre général / Institutions de retraite professionnelle
Code samenvatting: Werkgelegenheid en sociaal beleid / Sociale bescherming / Aanvullende pensioenregelingen Interne markt / De interne dienstenmarkt / Algemene bepalingen / Instellingen voor bedrijfspensioenvoorzieningen

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 2 mai 2007, est constatée la renonciation à l'agrément de l'institution de retraite professionnelle Syngenta Crop Protection Pension Funds (code administratif : 50538), ASBL.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2 mei 2007, wordt de afstand van toelating vastgesteld van de instelling voor bedrijfspensioenvoorziening Syngenta Crop Protection Pension Fund (administratieve code : 50538), VZW.

Dans le domaine des retraites, par exemple, cette réglementation ne couvre pas les retraites complémentaires (professionnelles par exemple), tandis que les règles distinctes qui s’en préoccupent[56] ne proposent qu’un niveau de protection de base.
Op het gebied van pensioenen dekt deze regelgeving bijvoorbeeld niet de aanvullende (bijvoorbeeld bedrijfs-) pensioenen; de afzonderlijke regels waaronder ze vallen[55], bieden slechts een basisniveau van bescherming.

50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (ASBL), Humaniteitslaan 65, à 1601 Ruisbroek
50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (VZW), Humaniteitslaan 65, te 1601 Ruisbroek

50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (A.S.B.L.), Humaniteitslaan 65, à 1601 Ruisbroek
50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (V. Z.W.), Humaniteitslaan 65, te 1601 Ruisbroek

La réglementation européenne régit la coordination des retraites publiques dans le cadre de la sécurité sociale, les fonds de pension professionnels, la portabilité et la protection des droits à pension complémentaire en cas d’insolvabilité de l’employeur ainsi que les entreprises d’assurance-vie.
De EU-regelgeving voorziet in de coördinatie van openbare pensioenen, voorschriften voor bedrijfspensioenfondsen, meeneembaarheid en de bescherming van aanvullende pensioenrechten bij insolventie van de werkgever, alsmede voorschriften voor levensverzekeringsmaatschappijen.

50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (A.S.B.L.), Humaniteitslaan 65, à 1601 Ruisbroek;
50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (V. Z.W.), Humaniteitslaan 65, te 1601 Ruisbroek;

Dans un souci de protection des affiliés et des bénéficiaires, il conviendrait que les institutions de retraite professionnelle limitent leurs activités à celles qui sont visées dans la présente directive et aux activités qui en découlent.
Ter bescherming van deelnemers en pensioengerechtigden is vereist dat instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening hun activiteiten beperken tot de activiteiten, en de daarmee verband houdende werkzaamheden, die in deze richtlijn worden genoemd.

(17) Dans un souci de protection des affiliés et des bénéficiaires, il conviendrait que les institutions de retraite professionnelle limitent leurs activités à celles qui sont visées dans la présente directive et aux activités qui en découlent.
(17) Ter bescherming van deelnemers en pensioengerechtigden is vereist dat instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening hun activiteiten beperken tot de activiteiten, en de daarmee verband houdende werkzaamheden, die in deze richtlijn worden genoemd.