Vertaling van "retrouvent donc démunis " (Frans → Nederlands) :

Les obstacles financiers ont donc pour conséquence que la personne démunie se retrouve dans un cercle vicieux.
De financiële obstakels hebben dan ook tot gevolg dat de arme in een vicieuze cirkel terecht komt.

Nous sommes néanmoins aussi soucieux de trouver un statut pour ceux qui ne peuvent pas, pour le moment, retourner dans leur pays d’origine en raison de conflits, et qui se retrouvent donc démunis, souvent à la rue.
Wij willen echter ook een statuut voor diegenen die op dit ogenblik wegens conflicten daar niet naar hun land van oorsprong kunnen terugkeren en daarom behoeftig achterblijven, vaak in onze straten.