Vertaling van "rev 1 sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)
International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)

nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Rév. 1 [Abbr.]
statistische nomenclatuur van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap | NACE Rev. 1 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

doit être complété par le plan d'action drogue qui est soumis à l'approbation du Conseil/Conseil européen (doc. 8652/1/05 REV 1 + COR 1), par le plan d'action sur la lutte contre le terrorisme adopté par le Conseil européen lors de sa réunion des 17 et 18 juin 2004 (doc. 10586/04) et par la stratégie sur les aspects externes de l'espace de liberté, de sécurité et de justice qui sera soumise au Conseil européen en décembre 2005,
moet worden aangevuld met het Drugsactieplan, dat ter goedkeuring aan de Raad en de Europese Raad wordt voorgelegd (8652/1/05 REV 1 + COR 1), het Actieplan ter bestrijding van terrorisme, dat door de Europese Raad is goedgekeurd tijdens zijn bijeenkomst van 17 en 18 juni 2004 (10586/04), en de strategie voor de externe aspecten van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, die in december 2005 aan de Europese Raad zal worden voorgelegd.

Cette position, accompagnée de l'exposé des motifs du Conseil (doc. 17506/10 ADD 1 REV 1) sera à présent transmis au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture.
Het standpunt wordt nu samen met de motivering van de Raad (17506/10 ADD 1 REV 1) voor een tweede lezing aan het Europees Parlement toegezonden.

Le cadre ULH (annexe 14) sera uniquement envoyé aux entreprises qui exercent des activités reprises dans la section G de la NACE Rév. 2. Les renseignements figurant au cadre ULH doivent être transmis tous les cinq ans.
Het kader ULH (bijlage 14) zal uitsluitend worden verstuurd naar de ondernemingen die de activiteiten uitoefenen, beschreven binnen de sectie G van de NACE Rev. 2. De inlichtingen in het kader ULH moeten vijfjaarlijks verstrekt worden.

Après l'élaboration d'une structure de la nomenclature NACE Rév. 2 au niveau national, le problème majeur sera évidemment de faire en sorte que les données disponibles soient intelligibles et utilisables par les parties intéressées.
Als de structuur van NACE Rev. 2 op nationaal niveau is opgezet, is het voornaamste probleem tenslotte dat de beschikbare gegevens begrijpelijk en bruikbaar worden gemaakt voor belanghebbenden.

Il est probable que la version nationale de la nomenclature NACE Rév. 2 sera enrichie de rubriques et de niveaux supplémentaires et qu'une codification différente pourra être utilisée.
Waarschijnlijk wordt de nationale versie van NACE Rev. 2 verrijkt met aanvullende titels en niveaus en ook kan een afwijkende codering worden gebruikt.

2 Rev. 1, qui sera distribué au Parlement européen.
2 Rev. 1, dat zal worden rondgedeeld in het Europees Parlement.

doit être complété par le plan d'action drogue qui est soumis à l'approbation du Conseil/Conseil européen (doc. 8652/1/05 REV 1 + COR 1), par le plan d'action sur la lutte contre le terrorisme adopté par le Conseil européen lors de sa réunion des 17 et 18 juin 2004 (doc. 10586/04) et par la stratégie sur les aspects externes de l'espace de liberté, de sécurité et de justice qui sera soumise au Conseil européen en décembre 2005,
moet worden aangevuld met het Drugsactieplan, dat ter goedkeuring aan de Raad en de Europese Raad wordt voorgelegd (8652/1/05 REV 1 + COR 1), het Actieplan ter bestrijding van terrorisme, dat door de Europese Raad is goedgekeurd tijdens zijn bijeenkomst van 17 en 18 juni 2004 (10586/04), en de strategie voor de externe aspecten van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, die in december 2005 aan de Europese Raad zal worden voorgelegd;