Traduction de «revalorisation des noyaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois
herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

Autres maladies dégénératives des noyaux gris centraux
overige degeneratieve ziekten van basale ganglia

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions
X-gebonden intellectuele achterstand, malformatie van Dandy-Walker, basale gangliaziekte, insultensyndroom

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Calcification des noyaux gris centraux
Neventerm: calcificatie van basale ganglia

Autres maladies dégénératives précisées des noyaux gris centraux
overige gespecificeerde degeneratieve-ziekten van basale ganglia

appréciation | hausse de valeur | revalorisation
appreciatie | opwaardering

poste revalorisé
opgewaardeerde post

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]
herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- En vertu de l'article 93 du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire, le Règlement communal d'urbanisme relatif aux enseignes commerciales et à la revalorisation des noyaux commerciaux, couvrant le territoire de la commune d'Uccle et adopté définitivement par le conseil communal en séance du 26 mai 2011 est réputé approuvé à défaut de décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dans les délais prescrit.
- Krachtens artikel 93 van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, de Gemeentelijke Stedenbouwkundige Verordening met betrekking tot uithangborden en de opwaardering van handelskernen, voor heel het grondgebied van de gemeente Ukkel, die definitief werd goedgekeurd door de gemeenteraad tijdens de zitting van 26 mei 2011 wordt goedgekeurd geacht bij het ontbreken van een beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering binnen de voorgeschreven termijn.

Considérant que la revalorisation du sentier de l'église entre le site du " Stermolen" et l'église d'Eksel cadre dans l'objectif de la proposition finale du plan de rénovation rurale " Open Ruimte" entre Hechtel et Eksel - phase 1 afin de revaloriser le réseau fonctionnel de routes lentes entre les noyaux de villages et les espaces libres;
Overwegende dat de herwaardering van het kerkpad tussen de site van de Stermolen en de kerk van Eksel past in het kader van de doelstelling van het eindvoorstel van inrichtingsplan Open ruimte tussen Hechtel en Eksel fase 1 om het functioneel netwerk van trage wegen tussen de dorpskernen en de open ruimte te herwaarderen;