Traduction de «revente maximum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maximum | maximum d'activité solaire | maximum de l'activité solaire
maximale zonne-activiteit | zonnevlekmaximum

déterminer la valeur de revente de biens
restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen

achat pour revente
aankoop voor wederverkoop

biens destinés à la revente
handelsgoederen

revente publique d'oeuvres
doorverkoop bij openbare veiling van werken

revente
wederverkoop

prix de revente
doorverkoopprijs

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]
maximumprijs [ prijsplafond ]

sinistre maximum prévisible | SMP
Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fixation de prix maximums ne changera rien à la situation; l'interdiction de revente serait d'ailleurs facile à contourner en l'état actuel de la législation belge.
Zelfs als er maximumprijzen zouden worden ingevoerd, valt onder de huidige Belgische wetgeving dit verbod gemakkelijk te omzeilen.

L'externalité négative d'un prix trop élevé pratiqué par le détaillant est quelquefois appelée le «problème de la double marginalisation»; celui-ci peut être évité en imposant un prix de revente maximum au détaillant.
De negatieve neveneffecten van een te hoge prijsstelling door de detailhandelaar worden wel het probleem van „dubbele marginalisatie” genoemd, dat kan worden voorkomen door de instelling van een maximumprijs aan de wederverkoper op te leggen.

Le montant de l'intervention après revente de l'habitation dans un délai maximum de 3 ans ne peut être supérieur à celui arrêté au moment du rachat».
Het bedrag van de tegemoetkoming na wederverkoop van de woning binnen een maximumtermijn van drie jaar kan niet hoger zijn dan het bedrag vastgelegd op het tijdstip van de wederaankoop».

FIAT a éliminé la barrière de 99 millions de lires d'achats de pièces détachées fixée aux distributeurs pour pouvoir bénéficier de remises. FIAT s'est en outre engagé à abandonner le réseau parallèle de distributeurs spécialisés dans la revente de ses pièces de rechange au fur et à mesure de l'expiration de leurs contrats, dans un délai maximum de cinq ans.
FIAT heeft de barrière van 99 miljoen LIT aan onderdelenaankopen, welke voor de wederverkopers was vastgesteld om in aanmerking te kunnen komen voor kortingen, opgeheven. Voorts heeft FIAT zich verbonden het parallelnet van in wederverkoop van haar onderdelen gespecialiseerde distributeurs te laten vervallen naarmate hun contracten ten einde zouden komen, zulks ten hoogste binnen vijf jaar.