Il n'est donc pas opérationnel et, en ce moment, les mesures d'allégement de dettes envisagées pour les pays à bas revenu portent plutôt sur l'annulation d'une partie importante de leur dette officielle bilaté- rale, constituée des créances détenues par les organis- mes publics d'assurance-crédit et des prêts publics.
Het is bijgevolg nog niet ope- rationeel en de op dit ogenblik in overweging geno- men schuldenverlichtingsmaatregelen voor de lage inkomenslanden hebben eerder betrekking op de kwijtschelding van een belangrijk gedeelte van hun bilaterale officiële schuld, samengesteld uit vorderin- gen in het bezit van publieke kredietverzekeringsin- stellingen alsook uit publieke leningen.
