Vertaling van "revenus consacrent près " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, cette étude explique que les 10% des ménages disposant des plus bas revenus (premier décile de revenus) consacrent près du quart de leur budget annuel aux dépenses énergétiques alors que les ménages aux revenus les plus élevés (dixième décile de revenus) y consacrent seulement 5%, sachant qu'ils gagnent environ 10 fois plus d'argent que le premier décile (chiffres 2010).
In de studie wordt ook toegelicht dat de 10 procent huishoudens met de laagste inkomens (eerste inkomensdeciel) bijna een kwart van hun jaarbudget aan energie besteden, terwijl de huishoudens met de hoogste inkomens (tiende inkomensdeciel) er slechts 5 procent van hun budget aan besteden, maar wel ongeveer 10 keer meer verdienen dan het eerste deciel (cijfers van 2010).

En 2006, le MIT a consacré plus de 88 millions d'euros au versement d'allocations sociales en faveur des agents des services publics et des retraités à bas revenus et a accordé directement près de 24 millions d'euros aux Palestiniens pauvres et vulnérables touchés de plein fouet par la crise.
In 2006 heeft het Tijdelijk Internationaal Mechanisme meer dan 88 miljoen euro betaald aan sociale uitkeringen voor werknemers van de overheidssector en mensen met een laag pensioen, terwijl bijna 24 miljoen euro direct werd uitbetaald aan arme en kwetsbare Palestijnen die rechtstreeks door de crisis worden getroffen.

Bevrijde Wereld, dont près de 75 % des revenus proviennent de subventions, a consacré en 2009 12 % de ses dépenses à l'éducation, tandis que l'administration générale, la communication, la collecte de fonds et le suivi du partenariat représentaient ensemble 16 %.
Bevrijde Wereld, dat bijna 75 % van zijn inkomsten uit subsidies haalt, besteedde in 2009 12 % van zijn uitgaven aan educatie, terwijl de algemene administratie, de communicatie, de fondsenwerving en de opvolging van de partnerwerking samen goed waren voor 16 %.