Vertaling van "revenus restent donc " (Frans → Nederlands) :

Tous ces revenus restent donc imposables sans restriction dans l'État de résidence de leur bénéficiaire.
Al die inkomsten blijven dus zonder beperking in de woonstaat van de genieter ervan belastbaar.

Le candidat-déclarant qui prendra connaissance des travaux du Sénat et y accordera un grand intérêt, devra donc être conscient du fait que s'il révèle aussi l'existence d'autres revenus que ceux visés par la loi, les règles fiscales et pénales ordinaires restent d'application.
De kandidaat-aangever, die van de werkzaamheden van de Senaat kennis zal nemen en daar grote acht zal op slaan, zal dus moeten beseffen dat als hij ook andere inkomsten naar boven brengt dan deze bedoeld door de wet, de gewone fiscale en penale regels toepasselijk blijven.