Vertaling van "reverse mortgage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mutation en retour | mutation inverse | mutation réverse | réversion | réversion vraie
terugmutatie

radeau de sauvetage réversible muni d'une tente | radeau réversible muni d'une tente
omkeerbaar overdekt reddingsvlot | overdekt omkeerbaar reddingsvloot

hélice à pas inversible | hélice à pas réversible | hélice réversible
schroef met omkeerbare spoed

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
uitkering aan nabestaanden [ overlevingspensioen | weduwenpensioen | wezenpensioen ]

rame réversible
trek- en duwstel

effet réversible
omkeerbaar effect

reverser
terugstorten

réversible
reversibel | omkeerbaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il demande également des explications complémentaires sur le système du reverse mortgage et demande quelle est la différence avec le système de la vente en rente viagère qui existe encore dans notre pays.
Hij vraagt ook meer uitleg over het systeem van de reverse mortgage en wat het verschil is met het systeem van de verkoop op lijfrente dat in ons land nog bestaat.

Pour Mme de T' Serclaes l'idée du reverse mortgage est très intéressante.
Voor mevrouw de T' Serclaes is het idee van een reverse mortgage heel interessant.

Dans les pays anglo-saxons, des systèmes alternatifs existent, comme le reverse mortgage ou prêt hypothécaire inversé.
In Angelsaksische landen bestaan er alternatieve systemen, zoals de reverse mortgage, de omgekeerde hypotheeklening.

Il a été opté pour la conception d'un cadre légal le plus souple possible afin de donner au crédit-pension (reverse mortgage ou prêt viager ou crédit-logement inversé, ..) une chance de succès.
Geopteerd werd om een zo soepel mogelijk wettelijk kader te ontwerpen om het pensioenkrediet (reverse mortgage, prêt viager, opeethypotheek, ..) een kans op slagen te geven.

En pratique, l'hypothèque inversée (reverse mortgage) est utilisée non seulement pour compléter le revenu périodique de l'emprunteur, mais aussi pour répondre à un besoin de crédit unique (ou une combinaison des deux).
Reverse mortgage wordt in de praktijk niet alleen aangewend om het periodiek inkomen van de kredietnemer aan te vullen, maar ook om aan een éénmalige kredietbehoefte te voldoen (of een combinatie van beide).

Ce sous-poste comprend notamment certains mortgage backed securities, asset backed securities, collateral debt obligations, credit linked notes et reverse convertibles.
In deze subpost worden onder andere bepaalde mortgage backed securities, asset backed securities, collateral debt obligations, credit linked notes, reverse convertibles opgenomen.